New March 2003 Another unique Portuguese publication.  This one deals with the special poetry/music of the Cantigas AO Desafio!

Buy This Book Now!

Email Jose Brites jbbrites@aol.com

 
$12.95 Internet Price

CANTIGAS AO DESAFIO EM LIVRO

e 5 novos livros de autores imigrantes em 3 dias

CANTIGAS AO DESAFIO em livro é o que se propõe editar a Peregrinaçáo Publications, editora da diáspora portuguesa sediada nos Estados Unidos. A iniciativa parte de José Brites, escritor e editor da Peregrina ção, que com o poeta popular Daniel Amaral e a comissão do Dia de Portugal em Rhode Island 1999, este ano chefiada por Victor Santos, organizarão no dia 11 de Abril de 1999 uma sessão de Cantigas ao Desafio.

A intenção é recolher o que os poetas populares venham a contar nesse espectáculo a ter lugar no Clube Amigos da Terceira, Pawtucket, dia ii do próximo mês das 2:00 às 6:00 da tarde. Os temas, motes a glosar serão: saudade e emigração. Participarão os seguintes cantadores:

António Medeiros, José Gaudino, José Moniz, José Plácido, José Barbosa, José Custódio, Eduardo Papoila, Mário Silva, Josefina Couto e Emiliana Diogo. A acompanhá-los estarão Luís Melo e Gilberto Almeida. Cantadores, cantadeiras e músicos são todos açorianos. De salientar que nos Açores continua viva a tradição, que já vem do século XV, "cantigas de amigo, de amor, de escárnio, de maldizer, de romaria", tradição a rejuvenescer na diáspora, particularmente nos Estados Unidos e Canadá, onde viverão talvez os melhores cantadores portugueses deste tipo de manifestação popular. A entrada será de $6.00 e tal dará direito a uma bebida.

A referida editora lançará também no mesmo Clube Amigos da Terceira e no dia 25 de Abril, celebrando também os 25 anos do 25 de Abril, o seu primeiro livro da colecção "Poetas Populares". São mais de três dezenas de lusos que concorreram ao Concurso de Poesia Dia de Portugal, anos de 1992,96 e 97, organizados também pelo mesmo editor, que se diz apostado na recolha da cultura popular em terras da emigração duma forma como nunca foi feita na história da nossa diáspora. Esta primeira obra, DIA DE PORTUGAL, DE CAMOES E DAS COMUNIDADES PORTUGUESAS, EM VERSO, tem o apoio da Secretaria de Estado das Comunidades Portuguesas e do Banco Espírito Santo, ambos através da aquisição de exemplares, como se pode ler na primeira página do livro. A editora dará continuidade à nova colecção com os trabalhos concorrentes aos Concurso de Poesia de 1998, cujo título da obra será PORTUGAL E OS OCEANOS, EM VERSO, e ao concurso que se realizará em 1999, cuja temática é a saudade.

Também no dia 23 de Abril a mesma editora lançará, na biblioteca Casa da Saudade, New Bedford, MA, o livro O MEU PORTUGAL ANTIGO E DISTANTE, crónicas do escritor da diáspora Prof. Eduardo Mayone Dias, residente na Califórnia, autor com uma vasta obra publicada, livro que será apresentado pelo Prof. Francisco Fagundes, da Amherst University, um especialista de literatura de emigração. No dia seguinte, 24 de Abril, será lançado na Casa dos Açores da Nova Inglaterra, East Providence, R.I., o livro DO RIBATEJO AO ALEM-TEJO, novela de José Brites. Ainda no dia 25 de Abril, simultaneamente com o livro dos 30 poetas atrás referido, serão simultaneamente lançados mais dois livros de poemas através da mesma editora: O ENCONTRO, de Emilia Lopes, New York, e A MINHA MAO ESQUERDA, de Glória Melo, Elizabeth, New Jersey, esta chefe das relações públicas da TAP nos Estados Unidos.

O espectáculo das cantigas aponta para um grande sucesso, e a belo salão daquele clube recentemente inaugurado deverá encher. Haverá petiscos à boa maneira portuguesa e refeições completas para quem o desejar, mas não será obrigatório o consumo de comes e bebes. A Rádio Ponte, de Faíl River, gravará o espectáculo. Apresentará o programa, Diogo Pimentel da mesma estação. Conta-se ainda com a presença de todos os órgáos da comunicação social lusos desta área. O espectáculo promete e é grande o entusiasmo à sua volta. Enriquece-o sem dúvida a presença das cantadeiras, que cantarão fados mas não se sabe ainda se entrarão no desafio com os homens, sendo essa uma surpresa dessa sessão das Cantigas ao Desafio.

Com a iniciativa, os participantes pretendem arranjar fundos que com outros apoios de entidades vocacionadas para a manutenção e divulgação da cultura e língua portuguesas no mundo possibilitem a edição do livro, que terá o mínimo de 128 páginas mas poderá ir além. O título será:

"CANTIGAS AO DESAFIO, Tradição viva na América do Norte".

De parabéns estão todos os participantes e organizadores desta actividade cultural tão portuguesa e que estará mais viva nos Estados Unidos e Canadá, onde residem alguns dos bons cantadores desta expressão cultural e popular lusa.